This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '18 eng>esl Chain stock (hoist) material de cadena (elevación) pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>esl Stage cart carro de escenario pro closed ok
4 Mar 9 '18 eng>esl Fence (mortising machine) superficie/cara de contacto pro closed ok
4 Mar 9 '18 eng>esl Gas return strut resorte (de retorno) de gas pro closed ok
4 Feb 27 '18 eng>esl folds veces pro closed no
4 Feb 22 '18 fra>esl gisement disponible (gaz naturel) yacimiento disponible (gas natural) pro closed ok
4 Feb 15 '18 deu>esl Einzelblattmontage montaje individual de las palas pro closed ok
4 Jan 31 '18 deu>esl Gondelhaube (recubrimiento de la) góndola pro closed ok
4 Jan 31 '18 deu>esl Steifemodul módulo edométrico pro closed ok
4 Jan 30 '18 deu>esl Schwerpunkte ( en este contexto) centros de gravedad pro closed ok
4 Dec 19 '17 deu>esl Grobrechen reja gruesa pro closed ok
4 Dec 19 '17 deu>esl Venturigerinne canal Venturi pro closed ok
4 Dec 12 '17 deu>esl TEKTUR modificado pro closed ok
- Dec 5 '17 fra>esl décade múltiplo superior de 5 pro closed ok
- Dec 4 '17 fra>esl canopée cubierta pro closed ok
4 Nov 29 '17 eng>esl Span weight peso (máximo correspondiente al intervalo - SPAN) pro closed ok
4 Nov 10 '17 deu>esl Schwesternwerkzeug herramienta gemela pro closed ok
4 Nov 9 '17 deu>esl Triebwelle vs. Antriebswelle árbol motor y árbol de transmisión pro closed ok
4 Nov 9 '17 deu>esl Bausteine elementos (constitutivos) pro closed ok
4 Oct 27 '17 eng>esl sneak-up method método de ajuste progresivo pro closed no
4 Oct 27 '17 deu>esl Aktionsinsel isla frigorífica para promociones pro closed ok
4 Oct 25 '17 eng>esl erect image imagen derecha pro closed ok
- Oct 18 '17 eng>esl Ferruling sujeción de elementos pro just_closed no
4 Jul 6 '17 deu>esl Klopferwelle eje sacudidor pro closed ok
4 Jun 28 '17 deu>esl freilaufender de movimiento libre pro closed ok
4 Jun 23 '17 deu>esl Abhebestand diferencia de elevación pro closed ok
4 Jun 19 '17 deu>esl Austragsförderer cinta transportadora (de alimentación) pro closed ok
4 Jun 16 '17 eng>esl gas-phase chemical filters filtros químicos para gases / (para fase gaseosa) pro closed ok
4 Jun 7 '17 deu>esl Rasten muesca pro closed ok
4 May 31 '17 eng>esl Hopper knife and agitator cuchilla y agitador de la tolva pro closed ok
4 Jun 1 '17 deu>esl Schlaucheinführung entrada de tubo o manguera pro closed ok
4 May 22 '17 deu>esl Unterdrehmoment momento de giro defectivo / defecto de momento de giro pro closed ok
4 May 11 '17 eng>esl Water case caso de máximo de agua producida / caso de producción máxima de agua pro closed ok
4 May 10 '17 eng>esl feature activator activador de característica pro closed ok
4 May 8 '17 eng>esl torsion equal unity (los factores de) torsión son iguales a la unidad pro closed ok
4 Apr 27 '17 deu>esl PUR-Regrind poliuretano retriturado pro closed ok
4 Apr 27 '17 deu>esl Blähgraphit grafito expandible pro closed ok
4 Apr 10 '17 deu>esl kurzglas fibras cortas (de vidrio) pro closed ok
4 Apr 2 '17 eng>esl Drip cover (motor) cubierta de protección frente a agua / cubierta de protección antilluvia pro closed ok
4 Mar 27 '17 deu>esl Zinklamellen láminas de zinc pro closed ok
4 Mar 23 '17 deu>esl Jade boya de asta de Jade pro closed ok
- Mar 17 '17 deu>esl Stababtragung degradación/desgaste de varilla pro closed ok
4 Mar 2 '17 deu>esl zuschnappen cerrar de golpe / (cerrar de una vez) pro closed ok
4 Mar 1 '17 eng>esl low yield water table aquifers acuíferos no confinados de bajo rendimiento pro closed ok
- Feb 21 '17 deu>esl VERSCHLUSSHÜLSEN grapas (de cierre) pro closed no
4 Feb 17 '17 ita>esl Segnalazione causa time-out sul movimento bilancere Cs. identificación de la causa del time-out en el movimiento del balancín Cs. pro closed no
4 Jan 31 '17 deu>esl werkstückgebundene dependiente de la pieza pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>esl numerical counter wheels ruedas de contador numérico pro closed no
4 Oct 19 '16 deu>esl Anreihzwinge mordaza de alineación pro closed ok
4 Oct 19 '16 deu>esl Wuchthilfswelle eje auxiliar de equilibrado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered